ART. 1. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
§ 1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) werden auf der Grundlage von Artikel 384 ff. des Code Act
civil – einheitlicher Text – erstellt: ABl. U. 2014 pos. 121 – (C.C.).
§ 2. Die AGB gelten für Verträge über den Verkauf von Waren und/oder Dienstleistungen, die von der OVO-TECH Sp. z o.o., NIP: 6642147452 (Verkäufer) mit Vertragspartnern (Käufer) geschlossen werden, die
diese Verträge zu Zwecken enthalten, die in direktem Zusammenhang mit ihrer Geschäftstätigkeit stehen.
§ 3. Vor der Bestellung muss der Käufer dem Verkäufer eine Bescheinigung über die Erteilung
NIP- und REGON-Nummer vorlegen und Sie über etwaige Änderungen informieren.
§ 4. Der Verkauf von Waren und/oder Dienstleistungen erfolgt nicht zugunsten von natürlichen Personen – Verbrauchern im Sinne von K.c., in
Daher gelten die AGB nicht für Verbraucher.
§ 5. Die OWH sind auf der Website www.egg-breakers.com abrufbar und können auf Wunsch des Käufers
in elektronischer oder Papierform an seine Adresse geschickt werden.
§ 6. Es wird davon ausgegangen, dass die Unterzeichnung des Vertrags oder die Erteilung eines Auftrags durch den Käufer und die Annahme der gelieferten
Waren und/oder Dienstleistungen die vorbehaltlose Annahme und Akzeptanz der AGB bedeutet.
§ 7. Für den Fall, dass der Käufer in ständiger Geschäftsbeziehung mit dem Verkäufer bleibt und die AGB vom Käufer in der in Art.
angegebenen Weise angenommen wurden, werden die AGB als angenommen betrachtet. 1 § 6 angegeben sind, wird davon ausgegangen, dass die AGB während der gesamten Zeit, in der die Parteien in ständigen Handelsbeziehungen verbleiben,
angewendet werden.
§ 8. Die Waren, die Gegenstand des Verkaufs sind, sind für Prozesse im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Eiern bestimmt.
Detaillierte Angaben zum Zweck, zur Funktionsweise und zur Verwendung der Waren finden Sie in der entsprechenden Beschreibung
, die den gekauften Waren beigefügt ist oder auf der Website des Verkäufers www.egg-breakers.com verfügbar ist.
§ 9. Der Käufer ist verpflichtet, die Eignung der bestellten Waren und/oder Dienstleistungen für die beabsichtigten
Anwendungen selbst zu überprüfen.
§ 10. Die Wort-Bild-Marke „Ovo Tech“ ist eine eingetragene Marke des Verkäufers, und der Käufer
ist berechtigt, diese Marke auf rechtmäßige Weise zu verwenden. Insbesondere ist der Käufer nicht
berechtigt, diese Marke, die auf den vom Verkäufer gekauften Waren
angebracht ist, zu verändern, zu entfernen und zu behindern.
ART. 2. ABSCHLUSS DES VERTRAGS
§ (1) Alle kommerziellen Informationen mit Werbe- und Marketingcharakter, unabhängig von ihrer Form, sind keine
Angebote im Sinne der Bestimmungen von K.c.
§ 2. Der Vertragsabschluss erfolgt durch die Unterzeichnung eines von beiden Parteien gemeinsam ausgehandelten
Vertragstextes oder durch Vorlage, Annahme und Zustimmung zum Angebot im Sinne von Artikel. 2 § 4 – § 9 OWH.
§ 3. Die Vereinbarung, die durch die Unterzeichnung des gemeinsam ausgehandelten Vertragstextes
durch beide Parteien geschlossen wird, gilt ab dem Datum der Vertragsunterzeichnung oder ab einem anderen von den Parteien in dieser Vereinbarung angegebenen Datum
§ 4. Der Vertragsschluss durch Abgabe, Annahme und Vereinbarung eines Angebots setzt voraus, dass der Käufer jedes Mal
dem Verkäufer schriftlich – per Fax oder E-Mail – eine Bestellung unter Angabe des Preises, der Art und der Menge
der bestellten Waren und/oder der Art und des Umfangs der Dienstleistungen sowie des Datums ihrer Lieferung und/oder Ausführung übermittelt. Es wird davon ausgegangen, dass
die Bestellung von einer Person aufgegeben und unterzeichnet wird, die berechtigt ist, Bestellungen im Namen des Käufers aufzugeben.
§ 5. Jede Bestellung muss zu ihrer Gültigkeit unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 5 Werktagen
von einer Person bestätigt werden, die den Verkäufer ermächtigt, schriftlich – per Fax oder Post
elektronisch mit der Bestätigung der Annahme aller in der Bestellung angegebenen Bedingungen, insbesondere
dem Datum der Lieferung der Waren und/oder der Erbringung der Dienstleistung und dem Preis, zu vertreten.
§ 6. Der Käufer kann ohne die Zustimmung des Verkäufers die korrekt bestätigten
Bestellungen nicht stornieren oder ändern.
§ 7. Jegliche Änderungen der Auftragsbedingungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit des in
§ 4 und § 5 angegebenen Verfahrens.
§ 8. Der Vertragsabschluss erfolgt zum Zeitpunkt der Übersendung der Auftragsbestätigung durch den Verkäufer, außer
der in § 7 beschriebenen Situation.
§ 9. In dem in Artikel 6 § 4 genannten Fall kommt der Vertrag zustande, wenn
Verkäufer die Auftragsbestätigung erhält, die den aktuellen Preis der bestellten Waren und/oder Dienstleistungen enthält.
§ 10. Der Verkäufer haftet nicht für die Folgen von Fehlern, die der Käufer im Inhalt der aufgegebenen Bestellung
gemacht hat.
§ 11. Der Käufer darf die Rechte aus den abgeschlossenen
Verträgen über den Verkauf von Waren und/oder Dienstleistungen nicht ohne die schriftliche Zustimmung des Verkäufers an Dritte abtreten.
ART. 3. FRISTEN FÜR DIE REALISIERUNG DER BESTELLUNG
§ 1 Die Frist für die Ausführung der Bestellung beginnt mit dem Datum des Zahlungseingangs beim Verkäufer oder der
Bestätigung der Geldüberweisung und beträgt bis zu 7 Werktage in Polen und bis zu 14 Tage in anderen Gebieten
Staaten
§ 2. Die Liefer- und/oder Liefertermine sowie die sonstigen Verkaufsbedingungen können sich ändern, auch nach
Bestellung von Waren und/oder Dienstleistungen durch den Käufer, insbesondere infolge höherer Gewalt und anderer
Umstände, die vom Verkäufer unabhängig sind, sowie infolge einer Änderung der Marktlage und der aktuellen
Geschäftsbedingungen, die sich unter anderem auf die Beziehungen des Verkäufers mit Unternehmen beziehen, die bei
dem Umfang der Vertragserfüllung durch den Verkäufer mitwirken. Über die Änderung des Liefertermins und/oder der Ausführung der Bestellung und
anderen Verkaufsbedingungen wird der Käufer unverzüglich informiert.
ART. 4. LIEFERUNG, EMPFANG VON WAREN UND/ODER DIENSTLEISTUNGEN, REKLAMATIONEN
§ 1 Die Abholung der Waren kann im Lager des Verkäufers auf Kosten und Risiko des Käufers erfolgen.
§ 2. Falls der Transport der bestellten Waren vom Käufer organisiert wird, muss der von ihm gewählte Spediteur
dem Verkäufer vor dem Versand vorgelegt und von diesem akzeptiert werden. Die Transportkosten
trägt der Käufer.
§ 3. Es wird davon ausgegangen, dass die Lieferung der Waren zum Zeitpunkt der Übergabe an den Käufer oder den von ihm angegebenen Spediteur
erfolgt.
§ 4. Es wird davon ausgegangen, dass diese Leistung erbracht wird, wenn der Käufer das Dokument zu ihrer
Übergabe unterzeichnet.
§ 5. Der Käufer ist verpflichtet, die bestellte Ware und/oder Dienstleistung abzuholen. Die Nichtabholung von Waren und/oder Dienstleistungen entbindet
den Käufer nicht von der Verpflichtung, den gesamten Preis zu zahlen.
§ 6. Zum Zeitpunkt des Empfangs der vom Verkäufer organisierten Sendung ist der Käufer verpflichtet, in Anwesenheit von
Kurier den Zustand der äußeren Verpackung sorgfältig zu überprüfen. Falls der
Käufer äußere Schäden an der Sendung oder Vorbehalte hinsichtlich der Menge der gelieferten Waren oder des Inhalts
Sendungen feststellt, sollte er in Anwesenheit des Kuriers einen Schadensbericht unter Berücksichtigung der Beschreibung und der Fotos
Sendungen verfassen. Von den beiden identischen, vom Kurier unterschriebenen Kopien sollte eine an den Verkäufer
geschickt werden. Die andere verbleibt beim Käufer. In diesem Fall geht die Ware an den Verkäufer zurück, um das Verfahren
Reklamation beim Spediteur einzuleiten.
§ 7. Der Käufer kann innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt der Ware eine Mengenbeschwerde beim Verkäufer einreichen. Im Falle
seiner Berücksichtigung wird der Verkäufer die Menge der Ware so schnell wie möglich auf eigene
Kosten ergänzen.
§ 8. Im Falle einer persönlichen Übergabe des Geräts durch einen Vertreter von Ovo-Tech trägt der Verkäufer die volle Haftung
für die Lieferung.
ART. 5. RISIKO-ÜBERGANG UND EIGENTUMSRECHTSVORBEHALT
§ 1 Das Risiko des Verlustes oder der Beschädigung der Waren geht zum Zeitpunkt der Übergabe der Waren
an den Spediteur auf den Käufer über, spätestens jedoch, wenn die Waren das Lager des Verkäufers verlassen.
§ 2. Die Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung des Preises, der sich aus der vom Verkäufer ausgestellten
Rechnung für den Verkauf dieser Waren ergibt, Eigentum des Verkäufers.
§ 3. Der Käufer ist verpflichtet, die Waren
§ 4 ordnungsgemäß zu behandeln. Wenn Wartungs- oder Inspektionsarbeiten erforderlich sind, ist der Käufer verpflichtet,
diese Arbeiten rechtzeitig auf eigene Kosten durchzuführen.
§ 5. Der Käufer darf die Waren nicht mit irgendwelchen Rechten an Dritte belasten.
§ 6. Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer unverzüglich über die Durchführung eines Vollstreckungsverfahrens gegen
zu informieren, in dessen Verlauf die Waren von der Vollstreckungsbehörde beschlagnahmt werden können.
ART. 6. PREIS- UND ZAHLUNGSREGELN
§ 1 Der Verkauf von Waren und/oder Dienstleistungen erfolgt zu den am Datum der Auftragsbestätigung
geltenden Preisen, die in der Preisliste des Verkäufers aufgeführt sind. Sollte die Preisliste für die Waren und/oder Dienstleistungen, die von den Daten
abgedeckt werden, nicht enthalten sein, wird der Verkauf zu einem gemeinsam schriftlich vereinbarten Preis bestellt.
§ 2. Die in der Preisliste angegebenen oder von den Parteien vereinbarten Preise gelten nur für die Ausführung der angegebenen
Aufträge, es sei denn, die Parteien vereinbaren schriftlich etwas anderes.
§ 3. Alle vom Verkäufer festgelegten und zur Verfügung gestellten Preise sind die im
Lager des Verkäufers geltenden Nettopreise
§ 4. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die in der Preisliste angegebenen Preise im Falle von Änderungen der Wechselkurse
und anderer preisbestimmender Faktoren zu ändern. In diesem Fall wird der Käufer in der Auftragsbestätigung
über den aktuellen Preis der bestellten Waren und/oder Dienstleistungen informiert.
§ 5. Die Zahlungsform ist eine Banküberweisung auf das in der Rechnung angegebene Konto des Verkäufers. Die Handelskosten
der Bank gehen ausschließlich zu Lasten des Käufers.
§ 6. Es gelten die in diesem Artikel vereinbarten Fristen und sonstigen Zahlungsbedingungen. 2 OWH.
§ 7. Der Zeitpunkt der Zahlung des Preises ist der Eingang des Geldes auf dem Konto des Verkäufers.
§ 8. im Falle eines Verzugs bei der Zahlung des Preises hat der Verkäufer das Recht, die gesetzlichen Zinsen zu berechnen und
Lieferung von Waren und/oder die Erbringung von Dienstleistungen zurückzuhalten, bis der gesamte Preis zuzüglich der für den Zeitraum des Zahlungsverzugs gesetzlich berechneten Zinsen
beglichen ist.
§ 9. Die Möglichkeit des Käufers, mit Forderungen
aus mit dem Verkäufer geschlossenen Verträgen aufzurechnen, ist ausgeschlossen.
ART. 7. GARANTIE
§ (1) Die in den Geschäftsunterlagen genannten Materialspezifikationen, Zulassungen oder Testergebnisse stellen keine
Gewährleistung der Qualität der Waren und/oder Dienstleistungen dar. Dies gilt auch für Veröffentlichungen oder öffentliche
Erklärungen des Verkäufers in Bezug auf die Qualität der Waren.
§ 2. Der Verkäufer verpflichtet sich im Rahmen der Garantie zur kostenlosen Reparatur von physischen Mängeln und Schäden
Waren, die durch das Verschulden des Verkäufers verursacht wurden und innerhalb von 14 Werktagen ab dem Datum der Lieferung
ihren Verkäufern schriftlich mitgeteilt werden.
§ 3. Die Garantie gilt für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Erhalts der Ware durch den Käufer, es sei denn, die den Waren beigefügten Garantiebedingungen
sehen etwas anderes vor.
§ 4. Ansprüche aus der gewährten Garantie können nur geltend gemacht werden, nachdem dem Verkäufer
die korrekte Seriennummer der Maschine zusammen mit dem Kaufnachweis der Ware vorgelegt wurde. Die Art und Weise der Umsetzung von Ansprüchen
der Garantie wird vom Verkäufer festgelegt.
§ 5. Vor dem Versand der Waren, die unter die Garantieansprüche fallen, an den Verkäufer ist der Käufer verpflichtet,
den Verkäufer zu kontaktieren, um den Schaden durch technische Berater zu überprüfen, oder
die Art der Lieferung der Waren an den Verkäufer zu bestimmen.
§ 6. Der Käufer meldet seine Garantieansprüche über die Website des Verkäufers
an. 7. Der Verkäufer informiert
den Käufer innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Bestätigung des Garantieanspruchs über die Art und Weise der Behebung dieses Anspruchs sowie über das Datum der Reparatur der Ware.
§ 8. Der Verkäufer kann die Frist für die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen umgehen, wenn
eine Störung seines Geschäftsbetriebs aufgrund von Import-/Exportbeschränkungen und/oder anderen Vorschriften
gesetzlichen oder anderen unvorhersehbaren Umständen vorliegt.
§ 9. Von der Garantie ausgeschlossen sind:
a.) Schäden und Funktionsstörungen, die nicht auf ein Verschulden des Verkäufers zurückzuführen sind und insbesondere
durch: atmosphärische Entladungen, Überschwemmungen mit Flüssigkeiten, mechanische Schläge, anormale Spannungen
Stromversorgungen oder andere äußere Faktoren verursacht werden;
b.) Mängel, die auf unsachgemäßen Transport, Lagerung und Gebrauch zurückzuführen sind, insbesondere
auf die Verwendung der Ware, die nicht dafür bestimmt ist;
c.) Verschleiß, der sich aus dem normalen Gebrauch der Ware ergibt.
d.) Maschinenelemente aus Plexiglas
§ 10. Die Garantie erlischt im Falle eines Verstoßes gegen ihre Bedingungen, insbesondere wenn:
a.) die Kaufbelege der Waren nicht miteinander kompatibel sind oder es unmöglich ist, die darin enthaltenen
Daten zu lesen oder wenn ihr Inhalt in irgendeiner Weise verändert wurde;
b.) andere Personen als der Verkäufer in die Waren eingegriffen haben, insbesondere Modifikationen, Änderungen,
Reparaturen vorgenommen haben;
§ 11 Die Haftung des Verkäufers für die Garantie ist auf den oben angegebenen Zeitraum
der Garantie begrenzt und beschränkt sich auf den Wert der Ware, der zum empfohlenen Verkaufspreis
des Verkäufers ab dem Kaufdatum ermittelt wird, und umfasst nicht das Recht, die Rückgabe von entgangenen Vorteilen in der Beziehung
mit Mängeln am Gerät zu verlangen, insbesondere nicht die Entschädigung für den Zeitverlust, für eine vorübergehende Unfähigkeit,
die Ware zu nutzen, Unannehmlichkeiten und im Zusammenhang mit dem Auftreten von Garantieansprüchen, Unannehmlichkeiten
oder Kosten. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die durch beschädigte oder mangelhafte Waren entstehen.
§ 12. Nach Ablauf der Garantiezeit sind alle vom Verkäufer durchgeführten Reparaturen kostenpflichtige Reparaturen.
Die Kosten für die Anlieferung der Ware zur Reparatur werden vom Käufer getragen. Falls erforderlich, wird für den Besuch eines Servicetechnikers
eine Nettogebühr von 1 zl pro km Entfernung und 100 zl netto/h für die Arbeit beim Kunden berechnet.
ART. 8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
§ (1) Jegliche Haftung des Verkäufers gegenüber dem Käufer und Dritten ist in
weitestgehend ausgeschlossen.
(2). Die deliktische und vertragliche Haftung des Verkäufers gegenüber dem Käufer und Dritten wird
vorbehaltlich der zwingenden Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs ausgeschlossen.
§ 3. Die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Käufer und Dritten für eventuelle Schäden, die
möglicherweise vorsätzlich verursacht wurden, ist auf den Stückpreis der Ware beschränkt, die den Schaden verursacht hat –
sichtbar auf der Rechnung des Verkäufers. Diese Haftung umfasst auch nicht das Recht,
Ersatz für entgangene Vorteile oder die Haftung für mittelbare Schäden zu verlangen.
§ 4. Der Verkäufer haftet insbesondere nicht für Schäden, die durch ungeeignete oder unsachgemäße
Bedienung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Käufer oder Dritte, normale
Abnutzung, unsachgemäßen oder nachlässigen Gebrauch und insbesondere für nicht fachgerechte
Änderungen, die ohne Zustimmung des Verkäufers vorgenommen wurden, oder durch Reparaturarbeiten des Käufers oder
Dritter entstehen.
§ 5. Der Verkäufer haftet nicht für Funktionsmängel der Ware, die auf eine falsche Auswahl
Geräte oder eine unsachgemäße Auslegung des Systems, Installation durch den Käufer zurückzuführen sind, der sich vor dem Kauf
sorgfältig informieren und überprüfen sollte, ob die von der Ware des Verkäufers
angebotenen Funktionen seinen Bedürfnissen entsprechen.
§ 6. Der Verkäufer haftet nicht für Ansprüche Dritter, die im Zusammenhang mit der Nutzung von
durch den Käufer aus den Waren entstehen, oder für die Nutzung der Waren durch unbefugte Dritte zum Nachteil des
Käufers.
§ 7. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für die Verpflichtungen des Käufers gegenüber Dritten.
§ 8. Sollte ein Dritter den Verkäufer
wegen eines von dieser Person erlittenen Schadens im Zusammenhang mit den Waren und/oder Dienstleistungen verklagen, verpflichtet sich
Der Käufer verpflichtet sich, das Gerichtsverfahren seitens des Verkäufers fortzusetzen, wenn die Bestimmungen
dieses Rechts dies zulassen, und den Verkäufer im Verlauf eines solchen Verfahrens zu unterstützen und alle Beträge
zu zahlen, die mit diesem Verfahren zusammenhängen, einschließlich Schadensersatz, Gerichtskosten und Kosten der Rechtsvertretung usw.
9. Der Verkäufer ist nicht dafür verantwortlich, dass der Käufer die Verpflichtung zur Einholung
erforderlicher gesetzlicher Genehmigungen nicht erfüllt.
ART. 9. RÜCKGABE DER WAREN
§ 1 Sie können die gekaufte Ware unter den nachstehenden Bedingungen innerhalb von 3 Tagen ab dem Datum des Empfangs
zurückgeben.
§ 2. Die Ware kann nur zurückgesandt werden:
a.) im Originalzustand, d.h. die Ware ist unversehrt in dem Zustand, in dem sie das Lager
des Verkäufers verlassen hat;
(b.) in einem Zustand, der die Wiederherstellung des Originalzustandes ermöglicht, wobei die Kosten für
die Wiederherstellung des Originalzustandes vom Käufer getragen werden.
§ 3. Die Rücksendung der Waren und der Grund für die Rücksendung müssen per Post
elektronisch an service@egg-breakers.com gesendet werden. Grundlage für die Einleitung des Rückgabeverfahrens ist das Original
des Kaufbelegs – der Mehrwertsteuerrechnung -, dessen Übermittlung an den Verkäufer dessen vorherige Zustimmung
in elektronischer Form erfordert.
§ 4. Die Kosten des Verfahrens zur Rücksendung der Waren gehen zu Lasten des Käufers, mit Ausnahme der Kosten für den Erhalt der mangelhaften Waren.
§ 5. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Rückgabe der Ware zu verweigern, wenn:
a.) es nicht möglich ist, die Ware in den Originalzustand zurückzuversetzen;
b.) die Ware aus dem Angebot des Verkäufers herausgenommen wurde (das geltende Produktangebot ist eine Preisliste
Verkäufer auf www.egg-breakres.com).
c.) die Ware in einer speziellen Version hergestellt wurde, die nicht der Standardrotation der Ware unterliegt.
§ 6. Die endgültige Entscheidung über die Annahme oder Verweigerung der Rückgabe der Waren trifft der Verkäufer.
§ 7. Wenn die Rücksendung der Waren nicht auf das Verschulden des Verkäufers zurückzuführen ist, gehen die Kosten für den Transport der Waren zum Lager
des Verkäufers an der Adresse seines Geschäftssitzes zu Lasten des Käufers.
§ 8. Waren, die eingesandt werden, ohne die in §2 und §3 dieses Artikels genannten Voraussetzungen zu erfüllen, werden nicht
dem Lager des Verkäufers angenommen und gehen auf Kosten des Käufers zurück.
§ 9. Im Falle der Zustimmung zur Rücksendung der Waren wird diese mit einer Korrekturrechnung beglichen. Im Falle der Ausstellung von
Rechnungen für die Wiederherstellung der Ware in den Originalzustand wird der Erstattungsbetrag des Käufers um
den Wert dieser Kosten reduziert.
§ 10. Im Falle der Rücksendung der Ware vor der Zahlung einer periodischen Rechnung trägt der Käufer die Kosten
des Transports der Ware zum Lager des Verkäufers und es wird eine zusätzliche Nutzungsgebühr
Geräten in Höhe von 500 pln netto für jeden Tag ab dem Datum des Erhalts des Geräts bis zum Datum der Rücksendung an das
Lager des Verkäufers erhoben
ART. 10. KORRESPONDENZ – ADRESSE
§ 1 Die Parteien verpflichten sich, sich gegenseitig über die Änderung der Adresse zu informieren. Falls
es versäumt, der anderen Partei die Adressänderung mitzuteilen, gilt die Korrespondenz, die an die zuvor angegebene
Adresse zugestellt wird, als zugestellt und mit allen darin enthaltenen Rechtswirkungen.
§ 2. Jede Korrespondenz zwischen dem Verkäufer und dem Käufer, die per
elektronischer Post erfolgt, gilt als rechtswirksam, sofern die Nachricht
die folgenden Elemente enthält: die E-Mail-Adresse des Absenders, das Datum und die Uhrzeit der Absendung der Nachricht, den Vor- und Nachnamen des Absenders.
Anonyme Nachrichten werden als ungültig betrachtet.
ART. 11. VERTRAULICHKEITSKLAUSEL / GESCHÄFTSGEHEIMNIS
§ 1 Ohne die Zustimmung des Verkäufers ist der Käufer nicht berechtigt, die unter das Geschäftsgeheimnis fallenden Informationen von
, die er im Rahmen von Geschäftskontakten erhalten hat, an Dritte weiterzugeben.
§ 2. Alle Informationen und Materialien (vertrauliche Informationen), die dem Käufer vom Verkäufer
zur Verfügung gestellt werden und die nicht öffentlich zugänglich sind, sind vertraulich zu behandeln. Dies gilt insbesondere für Daten in Bezug auf
technische Lösungen, Codes, Dokumentation im Zusammenhang mit Kontakten, die vom Verkäufer
Geschäftspartnern genutzt werden, Informationen über Auftragnehmer, wirtschaftliche und rechtliche Situation des Verkäufers.
§ 3. Der Käufer ist verpflichtet, die Weitergabe vertraulicher Informationen durch gegenwärtige und zukünftige
Mitarbeiter, Kollegen, Partner sowie nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses (Beendigung der Zusammenarbeit mit
Käufer) zu verhindern.
§ 4. Ungeachtet des Vorstehenden ist der Käufer verpflichtet, unverzüglich den rechtmäßigen Zustand
wiederherzustellen sowie weitere Verstöße gegen vertrauliche Informationen zu verhindern.
§ 5. Der Käufer verpflichtet sich:
a.) vertrauliche Informationen nur in einer Weise zu verwenden, die mit den AGB übereinstimmt;
b.) vertrauliche Informationen vertraulich zu behandeln und sie nicht an
Dritte weiterzugeben;
c.) alle Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der vertraulichen Informationen zu gewährleisten.
§ 6. Die Verpflichtung zur Vertraulichkeit gilt nicht, wenn:
a.) Vertrauliche Informationen sind oder wurden öffentlich bekannt, ohne dass dies auf einen Verstoß gegen die AGB zurückzuführen ist;
b.) Die vertraulichen Informationen waren dem Käufer bereits zuvor aus anderen Quellen bekannt, die über
jeden Zweifel sowohl hinsichtlich des Zeitpunkts als auch der Quelle der vertraulichen Informationen aufzeigen;
c.) die Verpflichtung zur Weitergabe vertraulicher Informationen an Dritte sich aus dem anwendbaren Recht ergibt.
Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer unverzüglich über den Erhalt der oben
genannten Anfrage zu informieren, es sei denn, die Weitergabe dieser vertraulichen Informationen ist gesetzlich oder
durch die Entscheidung der die Weitergabe der vertraulichen Informationen anfordernden Stelle untersagt. Die oben genannte Benachrichtigung sollte
möglichst vor der Offenlegung der vertraulichen Informationen an die zur Stellung eines solchen Antrags berechtigte Stelle
gesendet werden;
d.) Der Käufer, der vertrauliche Informationen offenlegen möchte, muss die schriftliche Zustimmung des Verkäufers einholen, in der
der Umfang und der Gegenstand der erteilten Zustimmung angegeben sind.
§ 7. Die Verpflichtung zur Geheimhaltung gilt auf unbestimmte Zeit. Die Ausführung oder Beendigung auf andere Weise
der Rechtsbeziehung zwischen den Parteien beendet die in diesem Absatz beschriebenen Verpflichtungen nicht.
ART. 12. FORCE MAJOR
Der Verkäufer haftet nicht für die Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung von Verpflichtungen, die sich aus
einem Vertrag über den Verkauf von Waren und/oder Dienstleistungen ergeben, sofern die Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen
durch Umstände verursacht wurde, auf die der Verkäufer trotz der gebotenen Sorgfalt
keinen Einfluss hatte (höhere Gewalt). Als Umstände im Sinne des vorstehenden Satzes gelten insbesondere: Handlungen der
Naturgewalten, Störungen des kollektiven Lebens, einschließlich Streiks und Unruhen, behördliche Maßnahmen, nicht realisierte Lieferungen
Genossenschaft von Lieferanten des Verkäufers und andere, unvorhersehbare, unvermeidbare und schwerwiegende
Auswirkungen des Ereignisses. Das Eintreten solcher Ereignisse befreit den Verkäufer für die Dauer der Störung und im Umfang ihrer Wirkung von der Verpflichtung, die Verpflichtungen aus
geschlossenen Verträgen zu erfüllen. Der Verkäufer verpflichtet sich,
den Käufer möglichst unverzüglich über die Situation zu informieren und alles in seiner
Macht Stehende zu tun, um die Verpflichtungen nach dem Grundsatz von Treu und Glauben zu erfüllen, soweit es die Umstände
der bestehenden Situation erlauben.
ART. 13. PERSÖNLICHE DATEN
§ (1) Der Käufer verpflichtet sich, dem Verkäufer seine persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen und diese
nur für Zwecke im Zusammenhang mit den durch die AGB geregelten Rechtsbeziehungen zu verarbeiten, in Übereinstimmung mit dem Gesetz vom 29
August 1997 (einheitlicher Text. Dz. U. von 2002 Nr. 101 Pos. 926, in der geänderten Fassung) über den Schutz persönlicher Daten.
(2). Der Käufer hat das Recht auf Zugang zu seinen persönlichen Daten und das Recht, diese zu korrigieren. Die Angabe von personenbezogenen Daten durch
Der Käufer ist freiwillig.
§ 3. Der Verkäufer wird die persönlichen Daten des Käufers nicht an andere Stellen weitergeben. Diese Daten können
Einrichtungen zur Verfügung gestellt werden, die nach geltendem Recht dazu berechtigt sind, sie zu erhalten, insbesondere
den Justizbehörden.
§ 4. Wenn die persönlichen Daten des Käufers nicht vom Käufer stammen, hat er das Recht:
a) einen schriftlichen, begründeten Antrag zu stellen, um die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten von
aufgrund seiner möglichen besonderen Situation zu stoppen, im Falle der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck
der Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben für das öffentliche Wohl oder der Erfüllung
rechtlich gerechtfertigter Zwecke, die vom Verkäufer verfolgt werden;
b) der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken oder der
Übermittlung personenbezogener Daten an einen anderen Datenverantwortlichen widersprechen – der Verkäufer wird
diese personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken verarbeiten oder an einen anderen Datenverantwortlichen weiterleiten.
ART. 14. RETTUNGSKLAUSEL
§ 1 Sollte eine Bestimmung der AGB aus irgendeinem Grund für ungültig oder rechtswidrig erklärt werden oder
nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen der AGB in vollem Umfang verbindlich und wirksam, so
als ob die AGB ohne diese ungültigen, rechtswidrigen oder nicht durchsetzbaren
Entscheidungen in Kraft wären. Ungültige Bestimmungen werden durch die entsprechenden Bestimmungen des polnischen Zivilrechts ersetzt.
§ 2. Wenn der Umfang der erklärten Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit die Erreichung des Ziels verhindert,
verpflichten sich der Verkäufer und der Käufer, unverzüglich nach Treu und Glauben Verhandlungen aufzunehmen, um
eine ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine solche gültige und wirksame Bestimmung zu ersetzen, die
der Absicht einer solchen ersetzten Bestimmung am ehesten gerecht wird.
ART. 15. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
§ 1 Die Parteien legen fest, dass die vom Verkäufer vorgenommenen AGB-Änderungen keiner Anlage bedürfen und dass sie
ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf der Website www.egg-breakers.com
Rechtsfolgen nach sich ziehen § 2. In anderen, in den AGB nicht geregelten Fällen gelten die Bestimmungen des polnischen Rechts, insbesondere
des Zivilgesetzbuches. Etwaige Streitigkeiten werden nach dem Wortlaut der AGB ab dem Datum der Mitteilung
Ansprüche geregelt.
§ 3. Eventuelle Streitigkeiten, die sich vor dem Hintergrund der AGB ergeben, werden gütlich beigelegt, und im Falle einer Uneinigkeit
innerhalb von 30 Tagen durch das sachlich und örtlich zuständige polnische Gericht für
den Sitz des Verkäufers entschieden.
§ 4 Die anwendbare Sprache in der Kommunikation zwischen den Parteien ist Polnisch. Wenn der Käufer
nicht in der Lage ist, auf Polnisch zu kommunizieren, wird auf den Webseiten als anwendbare Sprache Englisch zugelassen.
§ 5. Diese AGB sind in polnischer und englischer Sprache abgefasst. Im Falle von Abweichungen zwischen
Version in Polnisch und Englisch ist die Version in Polnisch verbindlich.